miércoles, julio 15, 2020

Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos. San José, Costa Rica – 7-22 de noviembre de 1969

Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos. San José, Costa Rica – 7-22 de noviembre de 1969

  1. Antecedentes, convocatoria, sede y fecha de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos
  2. Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos, Reglamento
  3. Resolución aprobada por el Consejo de la OEA en la sesión celebrada el 2 de octubre de 1968
  4. Observaciones del Gobierno del Uruguay al proyecto de Convención Interamericana sobre Derechos Humanos
  5. Observaciones del Gobierno de Chile al proyecto de Convención sobre Derechos Humanos
  6. Observación preliminar y de conjunto presentada por el Gobierno de Argentina al anteproyecto de Convención Interamericana sobre Protección de Derechos Humanos
  7. Observaciones y comentarios al proyecto de Convención sobre Protección de Derechos Humanos presentados por el Gobierno de la República Dominicana
  8. Observaciones y propuestas de enmienda al proyecto de Convención Interamericana sobre Derechos Humanos presentadas por el Gobierno de los Estados Unidos de América
  9. Suplemento a las observaciones y enmiendas al proyecto de Convención Interamericana sobre Protección de Derechos Humanos, propuestas por los Estados Unidos en julio de 1969
  10. Anteproyecto de observaciones del Gobierno de México al proyecto de Convención Interamericana sobre Protección de Derechos Humanos

Observaciones y enmiendas al proyecto de Convención Interamericana sobre Protección de Derechos Humanos presentadas por el Gobierno de Ecuador

Enmiendas al proyecto de Convención Interamericana sobre Protección de Derechos Humanos presentada por la Delegación de Guatemala

Observaciones y Enmiendas al proyecto de Convención Interamericana sobre Protección de Derechos Humanos presentadas por el Gobierno de Brasil

Comentarios de la Oficina Internacional de Trabajo al proyecto de Convención Interamericana sobre Derechos Humanos

Autoridades y comisiones de la Conferencia

Orden de precedencia de los miembros de la Conferencia establecida por sorteo en la sesión preliminar celebrada el 7 de noviembre de 1969

Informe de la Comisión de Credenciales

Comisión I

Acta resumida de la sesión de instalación

Acta de la primera sesión

Declaración de la Delegación del Brasil

Declaración general del Delegado de México

Intervención del Prof. René Cassin …………………………………………………………  153

Acta de  la  segunda sesión………………………………………………………………….. 155

Acta de  la  tercera sesión……………………………………………………………………. 163

Acta de  la  cuarta sesión…………………………………………………………………….. 169

Acta de  la  quinta sesión…………………………………………………………………….. 177

Acta de la sexta sesión………………………………………………………………………… 187

Acta de  la  séptima sesión…………………………………………………………………… 198

Acta de  la  octava sesión …………………………………………………………………….  205

Acta de  la  novena sesión ……………………………………………………………………  217

Acta de  la  décima sesión ……………………………………………………………………  226

Acta de  la  undécima sesión ………………………………………………………………..  235

Acta de  la  duodécima sesión ……………………………………………………………….. 243

Acta de  la  decimatercera sesión …………………………………………………………… 252

Acta de  la  decimacuarta sesión ……………………………………………………………  260

Acta de  la  decimoquinta sesión ……………………………………………………………. 271

Acta de la decimosexta sesión ………………………………………………………………  279

Reserva de la Delegación de Argentina …………………………………………………… 288

Enmienda sometida por las Delegaciones de Brasil,

Chile, Ecuador, Guatemala, Uruguay y Venezuela ……………………………………… 289

Segundo informe de la Comisión de Credenciales………………………………………. 290

Informe del Relator de la Comisión I, Materia de la

Protección ………………………………………………………………………………………. 291

Artículos 1 al 33 de la Convención Interamericana sobre Protección de Derechos Humanos estudiados

por la Comisión I ………………………………………………………………………………  308

Comisión II ……………………………………………………………………………………… 321

Acta resumida de la sesión de instalación ………………………………………………..  323

Acta de la primera sesión …………………………………………………………………….  325

Acta de la segunda sesión …………………………………………………………………..  330

Acta de la tercera sesión …………………………………………………………………….  335

Acta de la cuarta sesión………………………………………………………………………. 338

Palabras pronunciadas por el Prof. René Cassin ………………………………………… 349

Acta de la quinta sesión ……………………………………………………………………… 352

Acta de la sexta sesión………………………………………………………………………… 357

Artículo 57 (ex 65), Enmienda presentada por las Delegaciones de Chile, Uruguay, Argentina

y Brasil …………………………………………………………………………………………… 367

Informe del Grupo de Trabajo para agrupar artículos y asignación de títulos a la tercera

y cuarta partes del proyecto de Convención ……………………………………………… 368

-iv-

Página

Informe de la Comisión II. Relator señor Robert J.

Redington (Estados Unidos de América)…………………………………………………. 370

Artículos 34 al 83 estudiados por la Comisión II y

revisados por la Comisión de Estilo ………………………………………………………. 382

Proyecto de resolución presentado por las Delegaciones

de los Estados Unidos y Guatemala ………………………………………………………. 397

Sesiones plenarias, acta final y texto de Convención …………………………………. 399

Acta de la sesión preliminar ……………………………………………………………….. 401

Acta de la sesión inaugural ………………………………………………………………… 405

Discurso del excelentísimo señor Prof. José Joaquín

Trejos Fernández, Presidente de Costa Rica ……………………………………………. 407

Discurso del Excmo. Sr. Fernando Lara, Ministro de

Relaciones Exteriores de Costa Rica ……………………………………………………… 413

Discurso del señor Galo Plaza, Secretario General de la

OEA……………………………………………………………………………………………… 418

Discurso del Excmo. señor Alejandro Magnet, Presidente

de la Delegación de Chile…………………………………………………………………… 422

Acta de la primera sesión plenaria ……………………………………………………….. 425

Discurso del Dr. Gabino Fraga, Presidente de la Comisión

Interamericana de Derechos Humanos…………………………………………………… 430

Discurso del Profesor René Cassin…………………………………………………………. 432

Acta de la segunda sesión plenaria ………………………………………………………. 436

Acta de la tercera sesión plenaria ………………………………………………………… 451

Acta de la sesión plenaria de clausura …………………………………………………… 463

Discurso pronunciado por el Excmo. señor Fernando Lara,

Ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica……………………………………….. 470

Voto de reconocimiento y agradecimiento al Gobierno de

Costa Rica……………………………………………………………………………………..   473

Homenaje a la Lcda. Ángela Acuña de Chacón ………………………………………… 474

Voto de agradecimiento a la Secretaría General de la

OEA …………………………………………………………………………………………….. 475

Voto de reconocimiento a la Comisión Interamericana

de Derechos Humanos ………………………………………………………………………. 476

Voto de agradecimiento a los servicios informativos…………………………………… 477

Voto de reconocimiento a los asesores especiales …………………………………….. 478

Homenaje a la memoria de don Luis Anderson, proyecto

de resolución ………………………………………………………………………………….. 479

Convención Americana sobre Derechos Humanos …………………………………….. 480

Acta final de la Conferencia ………………………………………………………………… 507

Declaración de la Delegación Argentina …………………………………………………. 522

Declaración de la Delegación de México …………………………………………………. 523

Reserva de la Delegación del Uruguay …………………………………………………… 524

Lista de participantes ……………………………………………………………………….. 525