Derecho Internacional Público – dipublico.org Cátedra I de Derecho Internacional Público de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Católica de La Plata – Argentina
Informe del Grupo de Trabajo para agrupar artículos y asignación de títulos a la tercera y cuarta partes del Proyecto de Convención
Doc. 69 – 21 de noviembre de 1969
(Chile, El Salvador y Estados Unidos de América)
Presidente:Embajador Alejandro Magnet (Chile)
El Grupo de trabajo designado en la última sesión de la Comisión II («Órganos de la Protección y Disposiciones Generales») tiene el honor de someter a la consideración de la Conferencia el resultado de sus trabajos.
El articulado aprobado por la Comisión II se dividió en dos partes: la primera, (Tercera Parte del Proyecto de Convención) se refiere a los Órganos de la Protección, y la última a las Disposiciones Generales y Transitorias.
El capítulo VI, titulado «De los Órganos Competentes», comprende solamente el artículo 34.
El capítulo VII, titulado «La Comisión Interamericana de Derechos Humanos» fue divido en cuatro secciones a saber: Organizaciones, Funciones, Competencia y Procedimiento.
El capítulo VIII, referente a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, se divide, por su parte, en tres secciones tituladas: «Organización, Competencia y Funciones, y Procedimiento.
El capítulo IX se refiere a «Disposiciones Comunes», relacionadas con la Corte Interamericana de Derechos Humanos y con la Comisión.
La Cuarta Parte del Proyecto de Convención está titulada «Disposiciones Generales y Transitorias» y se subdividió en dos capítulos: el X, titulado «Firma, Ratificación, Reserva, Enmienda, Protocolo y Denuncia, y el capítulo XI, que se titula «Disposiciones Transitorias».
El capítulo X no tiene subdivisiones, y el XI contiene dos secciones: la primera, referente a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, y la segunda a la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Como consecuencia de esta división, se agruparon los artículos en forma tal que correspondieran a los capítulos y secciones que se acaban de detallar. De este modo, se agregó al capítulo VII, referente a la Comisión, el artículo 41, ex 70, relacionado con esa materia.
En la sección 2 del mismo capítulo se agruparon los ex artículos 38, 47 y 66.
En la sección 3, relativa a Competencia, del mismo capítulo VII, se agruparon los ex artículos 39 al 42. En la sección 4, de Procedimiento, se agruparon los ex artículos 48, 49, 50, 51, 52, 56, 53, 65 y 64, en ese orden.
En la sección 2, Competencia y Funciones, del capítulo VIII, se agruparon los artículos numerados anteriormente así: 54, 55, 57, 58 y 63, en ese orden.
En la sección 3, Procedimiento, del mismo capítulo, se agruparon, en el orden que se indica, los ex artículos 59, 60, 61 y 62.
El capítulo IX se refiere a «Disposiciones Comunes» relacionadas con la Comisión y con la
Corte.
Dicho capítulo contiene los ex artículos 67, 68, 69 y 75.
La Cuarta Parte, titulada «Disposiciones Generales y Transitorias» contiene los capítulos X
y XI.
El capítulo X, titulado «Firma, Ratificación, Reserva, Enmienda, Protocolo y Denuncia», comprende los ex artículos 76, 79, 77 78 y 80 en ese orden.
El capítulo XI, titulado «Disposiciones Transitorias», contiene dos secciones: la primera consta de los ex artículos 71 y 72, y se refiere a la Comisión, y la segunda consta de los ex artículos 73 y 74, y se refiere a la Corte.