Derecho Internacional Público – dipublico.org Cátedra I de Derecho Internacional Público de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Católica de La Plata – Argentina
El acta de 2 de mayo de 1985 deja constancia del canje de los instrumentos de ratificación del Tratado de Paz y Amistad entre la Argentina y Chile, en presencia de Juan Pablo II, en la Ciudad del Vaticano.
Fuente de la transcripción: la reproducción digital que acompañaba esta entrada, conservada en el archivo original en formato Flash. Se recupera su texto codificado, uniendo los saltos de línea y manteniendo la puntuación. Esa reproducción no es una imagen del original firmado; las firmas se presentan como la nómina que contiene.
Texto documental
Acta de canje de los instrumentos de ratificación del Tratado de Paz y Amistad
En la Ciudad del Vaticano, a 2 de mayo de 1985, en presencia de Su Santidad el Papa Juan Pablo II, el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina, Dante Caputo, debidamente autorizado por Su Excelencia el Presidente de la Nación Argentina, y el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Chile, Jaime del Valle Alliende, debidamente autorizado por Su Excelencia el Presidente de la República de Chile, han procedido a intercambiar, en nombre de sus respectivos Gobiernos, los instrumentos de ratificación del Tratado de Paz y Amistad, suscrito en la Ciudad del Vaticano el 29 de noviembre de 1984, entre la República Argentina y la República de Chile.
En fe de lo cual, Su Santidad el Papa Juan Pablo II y los Ministros señalados, firman la presente Acta en tres ejemplares de un mismo tenor, igualmente auténticos, La Santa Sede y cada una de las Partes conservan un ejemplar de esta Acta.
FIRMADO: JAIME DEL VALLE ALLIENDE
DANTE CAPUTO
JUAN PABLO II
Canje, vigencia y registro
El artículo 18 del Tratado de Paz y Amistad de 1984 fija la entrada en vigor en la fecha del canje. El artículo 19 regula el registro ante Naciones Unidas, que tuvo lugar el 17 de junio de 1985. La ratificación, el canje y el registro deben distinguirse al fechar el expediente. El discurso de Juan Pablo II de 2 de mayo de 1985 confirma la celebración del acto de canje ese día.
Fuentes: Tratado de Paz y Amistad argentino-chileno, 29 de noviembre de 1984, 1399 UNTS 89, n.º 23392, arts. 18–19, p. 94 (PDF 6 del texto español); registro de Naciones Unidas: entrada en vigor el 2 de mayo de 1985 y registro el 17 de junio de 1985. Santa Sede, discurso de 2 de mayo de 1985.
