jueves, mayo 2, 2024

Archivo de Etiquetas: estado

Cumbre Iberoamericana: XI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Presidentes de Gobierno: Declaración de los Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Iberoamericanos sobre las Islas Malvinas

Lima, Perú, 23 y 24 de noviembre de 2001 XI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Presidentes de Gobierno Declaración de los Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Iberoamericanos sobre las Islas Malvinas Los Jefes de Estado y de Gobierno de los países iberoamericanos, reunidos en …

Leer »

Comisión de Pesca del Atlántico Sur: Comunicado Conjunto de la 19a Reunión

Londres, Reino Unido, 14 y 15 de junio de 2001 Comunicado Conjunto de la 19a Reunión 1 La décimo novena reunión de la Comisión de Pesca del Atlántico Sur tuvo lugar en Londres, el 1 y 15 de Junio de 2001. La delegación argentina estuvo presidida por el Director de …

Leer »

Obama: Discurso sobre el Estado de la Unión (Versión en español)

Obama: Discurso sobre el Estado de la Unión (Versión en español) A continuación la traducción del discurso del presidente Obama sobre el Estado de la Unión, tal como fue difundida por la Casa Blanca: La Casa Blanca Oficina del Secretario de Prensa 24 de enero de 2012 DECLARACIONES DEL PRESIDENTE …

Leer »

Discurso sobre el Estado de la Unión

Discurso sobre el Estado de la Unión El Discurso del Estado de la Unión es un evento anual en los Estados Unidos de América. El discurso consiste en un reporte que da el Presidente de los Estados Unidos al Congreso sobre el estado del país y da a conocer las …

Leer »

The Guardian – Inglaterra: El colonialismo de Malvinas viene de David Cameron, no de Argentina

The Guardian – Inglaterra: El colonialismo de Malvinas viene de David Cameron, no de Argentina Cameron no puede respetar el derecho a la autodeterminación de los isleños mientras se lo niega a los estados sudamericanos Me reí a carcajadas cuando leí la noticia ayer por la noche. El primer ministro …

Leer »

Protocolo facultativo sobre la represión de la falsificación de moneda. Ginebra, 20 de abril de 1929

Reconociendo los importantes progresos en materia de represión de la falsificación de moneda realizados por el Convenio para la represión de la falsificación de moneda que lleva la fecha de hoy, las Altas Partes signatarias de este Protocolo, a reserva de ratificación, se comprometen, en sus relaciones recíprocas, a considerar, …

Leer »

Enmiendas a los articulos 25 y 26 de la convención sobre la protección y utilización de cursos de aguas transfronterizos y lagos internacionales. Ginebra, 17 de febrero de 2004

La Reunión de las Partes, Expresando su firme creencia de que la cooperación entre los Estados ribereños sobre los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales contribuye a la paz, a la seguridad y a la gestión sostenible del agua, en beneficio de todos, Deseando promover la cooperación de …

Leer »

Protocolo de la Basilea sobre responsabilidad e indemnización por danos resultantes de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación. Basilea, 10 de diciembre de 1999

Las Partes en el Protocolo,  Habiendo tomado en cuenta las disposiciones pertinentes del Principio 13 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992, por la que los Estados deberán elaborar los instrumentos jurídicos nacionales e internacionales relativos a la responsabilidad y la indemnización respecto …

Leer »

Enmienda del protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. Beijing, 3 de diciembre de 1999

Artículo 1: Enmienda A. Artículo 2, párrafo 5 En el párrafo 5 del artículo 2 del Protocolo las palabras: artículos 2A a 2E deberán sustituirse por: artículo 2A a 2F B. Artículo 2, párrafos 8 a) y 11 En los párrafos 8 a) y 11 del artículo 2 del Protocolo …

Leer »

Enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. Montreal, 15 y 17 de septiembre de 1997

Artículo 1. Enmienda A. Artículo 4. Párrafo 1 qua. Tras el párrafo 1 ter del artículo 4 del Protocolo se insertará el párrafo siguiente: 1.qua. En el plazo de un año a partir de la entrada en vigor del presente párrafo, toda Parte prohibirá la importación de la sustancia controlada …

Leer »

Convención de África Central para el control de las armas pequeñas y las armas ligeras, sus municiones y todas las piezas y componentes que puedan servir para su fabricación, reparación y ensamblaje. Kinshasa, 30 Abril 2010

Preámbulo Los Estados Parte en el presente Convenio, Nosotros, Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC), de la República de Rwanda y de los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de …

Leer »

Convención sobre el reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras. Nueva York, 10 de junio de 1958

Artículo I 1. La presente Convención se aplicará al reconocimiento y la ejecución de las sentencias arbitrales dictadas en el territorio de un Estado distinto de aquel en que se pide el reconocimiento y la ejecución de dichas sentencias, y que tengan su origen en diferencias entre personas naturales o …

Leer »