jueves, julio 9, 2020
 

Sudán del Sur: el reto de construir una nueva nación

Sudán del Sur: el reto de construir una nueva nación

Luego de años de guerra y penurias, sus habitantes tienen ahora  la oportunidad de regocijarse con la confirmación de que la región se convertirá en julio próximo en un Estado independiente.




Niña sostiene una bandera de Sudán del Sur




Luego de años de guerra y penurias, los habitantes de Sudán del Sur tienen ahora la oportunidad de regocijarse con la confirmación este lunes de que la región se convertirá en julio próximo en un Estado independiente y, por ende, en la nación más joven de África y del mundo.




Himno de Sudán del Sur




¡Oh, Dios!
Te alabamos y te glorificamos
Por tu gracia sobre Cush*
La tierra de grandes guerreros
Y el origen de la civilización mundial.

¡Oh Cush!
Levántate, resplandece, alza la bandera con la estrella que guía
Y canta canciones de libertad, con alegría,
Para que la paz, la libertad y la justicia
Reinen para siempre.
Así, Señor, bendice a Sudán del Sur

¡Oh, guerreros negros!
Permanezcamos de pie en silencio y respeto,
Saludando a millones de mártires
cuya sangre cimentó nuestra fundación nacional.
Nos comprometemos a proteger a nuestra nación.

¡Oh, Edén!
Tierra de leche y miel y gente laboriosa,
Mantengámosnos unidos en paz y armonía.
El Nilo, valles, bosques y montañas
Serán nuestra fuente de alegría y orgullo.
Así, Señor, ¡bendice a Sudán del Sur!


*El Reino de Kush (Kuš o Cush) formó parte de la historia de Nubia en el mundo antiguo.clic


Sin embargo, aunque rico en petróleo, el nuevo país se enfrenta a enormes desafíos, en particular el subdesarrollo y las tensiones étnicas entre la diversidad de su población. Pero la determinación de los sureños de autogobernarse no pudo ser más clara.


En el reciente referendo, cuyos resultados finales fueron publicados este lunes, cerca del 99% votó a favor de la independencia.


Muchos sudaneses -como explica desde Jartum el corresponsal de la BBC James Copnall- rastrean los problemas a la época del colonialismo británico, cuando las dos regiones eran gobernadas por separado, pero mantenidas como una sola nación.


Copnall dice que muchos sudaneses del sur consideran este “matrimonio a la fuerza” como “una catástrofe”.


Norte/Sur


Desde la independencia de Sudán en 1956, el sur se ha sentido excluido y ha sufrido dos guerras civiles, en las que un estimado de más de dos millones de personas han muerto.


El nuevo Estado nace de un parto difícil pero con una identidad marcada: la división es visible incluso desde el espacio.


Imágenes satelitales del país más grande de África muestran la aridez del norte, sólo aliviada por el fértil corredor del río Nilo, en contraste con los verdes de pastizales, pantanos y bosques tropicales en el sur.


Y más allá de la división geográfica está la separación cultural entre un norte más rico, musulmán de habla árabe, y un sur más pobre, cristiano y animista, devastado por años de conflicto y abandono.


Sólo el principio


La creación de Sudán del Sur es resultado el Acuerdo General de Paz de 2005 que puso fin a dos décadas de guerra civil.


Pero, como indica el corresponsal James Copnall, el anuncio de los resultados del referendo no es el final del camino.


De hecho, al menos medio centenar de personas murieron en Sudán del Sur este fin de semana después de tres días de lucha interna dentro del ejército nacional.


La violencia comenzó cerca de la ciudad fronteriza de Malakal, en el estado de Alto Nilo el jueves y se extendió a otros tres lugares, después de que soldados del sur se negaran a ser desarmados y trasladados hacia el norte en medio de una disputa sobre cuál ejército conservará la propiedad de los equipos militares.


El petróleo


Cuando asuma la presidencia de Sudán del Sur, el ex líder rebelde Salva Kiir tendrá que hacer gala de una amplia capacidad de negociación.


Aún quedan sobre la mesa de conversaciones entre Jartum y Juba, la capital del sur, temas como la ciudadanía del estimado de millón y medio de sureños residentes en el norte y, especialmente, el estatus el estatus de la región petrolífera de Abyei.



Sudanés del Sur celebra resultados del referendo

Los sudaneses del sur celebran tras años de guerra y penurias.


Sudán es el tercer mayor productor de petróleo de África subsahariana y más del 80% de las reservas de crudo conocidas del país se encuentran en el sur.


Los optimistas apuestan a que a ambas partes de Sudán le interesa el entendimiento porque, como todos los oleoductos recorren el norte, ambas partes se beneficiarían de lograr un acuerdo pragmático.


Así, como señala el periodista de la BBC Peter Martel, el petróleo -que fuera una fuerza motriz para la guerra en el pasado- podrá ser ahora el motor para la paz.


Por lo pronto, como manifiesta el periodista James Copnall la emoción dominante en el sur es, sin dudas, un enorme regocijo.


[via BBCMundo.com | Temas]

Ver también

African Journal of International and Comparative Law - Volume 28, Issue 1, February, 2020

African Journal of International and Comparative Law – Volume 28, Issue 1, February, 2020

African Journal of International and Comparative Law Volume 28, Issue 1, February, 2020 ISSN: 0954-8890, …

A %d blogueros les gusta esto: