martes, mayo 14, 2024

Archivo de Etiquetas: Ambas Partes

Tratado definitivo de paz, amistad y alianza entre España y el reino unido de la Gran Bretaña e Irlanda; firmado en Londres el 14 de enero de 1809

Tratado definitivo de paz, amistad y alianza entre España y el reino unido de la Gran Bretaña e Irlanda; firmado en Londres el 14 de enero de 1809 En el nombre de la Santísima Trinidad una e indivisible. Habiendo puesto fin los sucesos ocurridos en España al estado de hostilidades …

Leer »

Tratado de comercio entre Ana, reina de Inglaterra y Carlos III, como rey de España; firmado en Barcelona el 10 de julio de 1707

Aquí está mi intento de corregir el texto del acuerdo: Tratado de comercio entre Ana, reina de Inglaterra y Carlos III, como rey de España; firmado en Barcelona el 10 de julio de 1707 (1). Carlos III, por la gracia de Dios etc. Como el trato, navegación y comercio establecido …

Leer »

Tratado de amistad, límites y navegación entre su Majestad Católica y los Estados Unidos de América; firmado en San Lorenzo el Real a 27 de octubre de 1795

Tratado de amistad, límites y navegación entre su Majestad Católica y los Estados Unidos de América; firmado en San Lorenzo el Real a 27 de octubre de 1795 (1). Deseando su Majestad Católica y los Estados Unidos de América consolidar de un modo permanente la buena correspondencia y amistad que …

Leer »

Tratado definitivo de paz ajustado entre Su Majestad católica y la república francesa; firmado en Basilea a 22 de julio de 1795

Tratado definitivo de paz ajustado entre Su Majestad católica y la república francesa; firmado en Basilea a 22 de julio de 1795. El rey nuestro señor, que hasta aquí ha sostenido una guerra la mas cruel y dispendiosa para procurar la paz a sus vasallos, tiene la satisfacción de haberla …

Leer »

Convención entre las coronas de España y de Cerdeña para la redención y perpetua extinción del derecho llamado de Niza y Villafranca, firmado en Madrid el 6 de agosto de 1791

Convención entre las coronas de España y de Cerdeña para la redención y perpetua extinción del derecho llamado de Niza y Villafranca (1), firmado en Madrid el 6 de agosto de 1791. Deseoso el rey de Cerdeña de concurrir por su parte a cuanto pueda cimentar la más perfecta armonía …

Leer »

Tratado de paz, amistad y comercio entre su Majestad católica el señor rey don Carlos IV y el Bey y la regencia de Túnez, aceptado y firmado en 19 de julio de 1791

Tratado de paz, amistad y comercio entre su Majestad católica el señor rey don Carlos IV y el Bey y la regencia de Túnez, aceptado y firmado en 19 de julio de 1791. Capitulaciones y tratado de paz que con la ayuda del Altísimo Señor Todopoderoso, se concluyen entre el …

Leer »

Convención entre España y la Holanda para restituirse mutuamente los desertores y fugitivos de sus colonias americanas; firmada en Aranjuez a 23 de junio de 1791

Convención entre España y la Holanda para restituirse mútuamente los desertores y fugitivos de sus colonias americanas; firmada en Aranjuez a 23 de junio de 1791. El rey de España y los Estados Generales de las Provincias Unidas, movidos de las quejas reiteradas de sus respectivas colonias en América, y …

Leer »

Tratado de paz y amistad entre España y la Regencia de Argel; ajustado y firmado en 14 de junio de 1786

Tratado de paz y amistad entre España y la Regencia de Argel; ajustado y firmado en 14 de junio de 1786. Alabado sea Dios todo poderoso. En el día 17 de la luna de chawal 1200 de la hegira se ha concluido una perpetua paz y amistad entre España y …

Leer »

Tratado de paz, amistad y comercio entre España y la Regencia de Trípoli, firmado en 10 de septiembre de 1784

Tratado de paz, amistad y comercio entre España y la Regencia de Trípoli, firmado en 10 de septiembre de 1784. En el nombre de Dios todo poderoso. Artículos del tratado de paz y amistad propuestos por el ilustrísimo y excelentísimo señor Ahli Baxá Caramanli, bajá de la ciudad y reino …

Leer »

Artículos preliminares de paz entre España e Inglaterra; concluidos y firmados en Versalles el 20 de enero de 1783

Artículos preliminares de paz entre España e Inglaterra; concluidos y firmados en Versalles el 20 de enero de 1783 (1). En el nombre de la Santísima Trinidad. El rey de España y el rey de la Gran Bretaña, animados de un mismo deseo de hacer que cesasen las calamidades de …

Leer »

Convenio entre las coronas de España y Cerdeña para habilitar a los súbditos de ambos monarcas a sucederse mutuamente en todo género de bienes y derechos; firmado en San Lorenzo el Real a 27 de noviembre de 1782

Convenio entre las coronas de España y Cerdeña para habilitar a los súbditos de ambos monarcas a sucederse mutuamente en todo género de bienes y derechos; firmado en San Lorenzo el Real a 27 de noviembre de 1782. Hallándose el rey católico y el de Cerdeña igualmente dispuestos a afianzar …

Leer »

Tratado de paz, amistad y comercio entre España y la Puerta Otomana, firmado en Constantinopla el 14 de setiembre de 1782

Tratado de paz, amistad y comercio entre España y la Puerta Otomana, firmado en Constantinopla el 14 de setiembre de 1782 En el nombre de Dios. Nos don Juan de Bouligny en virtud de los plenos poderes con que he sido autorizado para tratar, ajustar y firmar la paz por …

Leer »