Le Gouvernement du Reich Allemand et Le Gouvernement de l’Union des Républiques Soviétiques Socialistes désireux de resserrer les liens de paix entre l’Allemagne et l’URSS, tout en s’appuyant sur les bases fondamentales de l’Accord de Neutralité conclu en 1926 entre leurs deux pays, sont parvenus á l’accord suivant: Article Premier. …

El gobierno del Reich alemán y el gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, guiados por el deseo de fortalecer la causa de la paz entre Alemania y la URSS, y partiendo de las disposiciones de base del Tratado de neutralidad concluido entre Alemania y la URSS en abril …

His Majesty the King of Italy and Albania and Emperor of Ethiopia, and the Chancellor of the German Reich, hold that the moment has come to confirm with a solemn Pact the intímate ties of friendship and solidarity existing between Fascist Italy and National Socialist Germany…. Art. 1. The two …

«Por ‘el ejercicio del control administrativo de facto’ o por ‘el ejercicio administrativo efectivo’, entiendo el ejercicio de todas las funciones de un gobierno soberano, y que comprenden el mantenimiento de la ley y del orden, el establecimiento y permanencia de tribunales, la regulación de las relaciones de los habitantes …

Note from the UK Secretary of State for Foreign Affairs to the German Ambassador, London Foreign Office 18 June 1935 His Excellency Herr Joachim von Ribbentrop Your Excellency During the last few days the representatives of the German Government and His Majesty’s Government in the United Kingdom have been engaged …

«Con motivo de los cambios de régimen ocurridos en algunos países de la América del Sur, el Gobierno de México ha tenido necesidad, una vez más, de decidir la aplicación, por su parte, de la teoría llamada de «reconocimiento» de Gobiernos. Aspectos a considerar: Características de la subjetividad del Principado …

Expediente XVIII. I. Opinión consultiva nº 17 31 de agosto de 1930 TRIBUNAL PERMANENTE DE JUSTICIA INTERNACIONAL Decimoctava sesión (ordinaria) Interpretación del Convenio entre Grecia y Bulgaria relativo a la emigración recíproca, firmado en Neuilly-Sur-Seine el 27 de noviembre de 1919 (Cuestión de las “Comunidades”) Opinión consultiva Presidente: Anzilotti Vicepresidente: …

Acuerdo entre Alemania, Bélgica, Francia, Inglaterra e Italia El presidente del Imperio alemán, S. M. ”el Rey de los Belgas, el presidente de la República francesa, S. M. el Rey del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda y Territorios británicos de Ultramar, Emperador de la India, S. M. …

Expediente F. c. XI Expediente VI. I. Opinión consultiva nº 10 21 de febrero de 1925 TRIBUNAL PERMANENTE DE JUSTICIA INTERNACIONAL Sexta sesión (extraordinaria) Intercambio de poblaciones griegas y turcas (Convenio VI de Lausana, 30 de enero de 1923, artículo 2). Grecia – Turquía Opinión consultiva Presentes: Presidente: Huber Ex …

Expediente V.2 Opinión consultiva nº 9 4 de septiembre de 1924 TRIBUNAL PERMANENTE DE JUSTICIA INTERNACIONAL Quinta sesión (ordinaria)  Cuestión del monasterio de Saint-Naoum (frontera albanesa) Opinión consultiva Presentes: Presidente: Mm. Loder  Vicepresidente: Weiss,  Jueces: Lord Finlay, Mm. Moore, de Bustamante, Altamira, Oda, Anzilotti, Huber, Pessoa, I.  El 17 de …

Artículo I. l.° El derecho de la pesca en el curso principal del Bidasoa, desde Chapitelaco-Arria o Chapiteco-Erreca hasta la línea imaginaria Peñón Cantábrico-Punta de las Dunas, y en la parte de la bahía de Higuer, comprendida entre la línea imaginaria Cabo Higuer-Tumbas, la línea imaginaria Peñón Cantábrico-Punta de las …

THE Polish Government and the French Government, both desirous of safeguarding, by the maintenance of the treaties which both have signed or which may in future be recognized by both parties, the peace of Europe, the security of their territories, and their common political and economic interests, have agreed as …