Tratados y Documentos Internacionales

PARTE I. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS Ambito de aplicación Artículo 1 1. La presente Convención determinará los casos en que los derechos y acciones que un comprador y un vendedor tengan entre sí derivados de un contrato de compraventa internacional de mercaderías, o relativos a su incumplimiento, resolución o nulidad, no puedan …

Los Estados Partes en el presente protocolo, Considerando que el comercio internacional constituye un factor importante para el fomento de las relaciones amistosas entre los Estados, Estimando que la adopción de normas uniformes que regulen el plazo de prescripción en la compraventa internacional de mercaderías facilitaría el desarrollo del comercio …

PARTE I. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS Ambito de aplicación Artículo 1 1. La presente Convención determinará los casos en que los derechos y acciones que un comprador y un vendedor tengan entre sí derivados de un contrato de compraventa internacional de mercaderías, o relativos a su incumplimiento, resolución o nulidad, no puedan …

APÉNDICE 1 ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECE EL BANCO ASIÁTICO DE DESARROLLO LAS PARTES CONTRATANTES Considerando la importancia de una cooperación económica mas estrecha como medio para conseguir la utilización más eficiente de los recursos y para acelerar el desarrollo económico de Asia y Extremo Oriente; Comprendiendo la importancia …

Enmendado por la Resolución 05-79, adoptada en la V Sesión Plenaria de la XV Reunión Anual, el 17 de mayo de 1979 Los Gobiernos en cuyo nombre se firma el presente Acuerdo, decididos a fortalecer la solidaridad africana mediante la cooperación económica entre los Estados africanos; Considerando la necesidad de …

Deseosos de asegurar de una manera más completa la represión de la trata de mujeres y niños; Habiendo tomado conocimiento de las recomendaciones contenidas en el informe presentado al consejo de la Sociedad de Naciones, por la Comisión de la Trata de Mujeres y Niños, sobre su duodécima sesión; Habiendo …

Artículo 1 Las Altas Partes Contratantes, en caso de que todavía no fueren partes en el Convenio del 18 de mayo de 1904 y en la Convención del 4 de mayo de 1910, convienen en remitir, dentro del menor plazo posible y en la forma prevista en el Convenio y …

2101 (XX). Reforma del Artículo 109 de la Carta de las Naciones Unidas La Asamblea General, Considerando que se ha modificado la Carta de las Naciones Unidas en el sentido de que el número de miembros del Consejo de Seguridad, conforme al Ar­tículo 23, pasa de once a quince y …

A/RES/1991 (XVIII). Cuestión de una representación equitativa en el Consejo de Seguridad y en el Consejo Económico y Social A La Asamblea General, Considerando que la actual representación en el Consejo de Seguridad no es equitativa ni equilibrada, Reconociendo que el aumento del número de Miem­bros de las Naciones Unidas …

Las Partes en el presente Protocolo, Siendo Partes en el Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera (CMR), hecho en Ginebra, de fecha 19 de mayo de 1956, Deseando completar dicho Convenio a fin de facilitar la expedición opcional de la carta de porte mediante los …

Las Partes en el presente Protocolo, que son, asimismo, Partes del Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera 4 (CRM), de 19 de mayo de 1956, convienen en lo siguiente: ARTICULO 1 A los efectos del presente Protocolo, por <Convenio> se entenderá el Convenio relativo al …

LAS PARTES CONTRATANTES, DESEANDO facilitar los transportes internacionales por carretera, CONSIDERANDO las disposiciones del Convenio aduanero relativo a la importación temporal de vehículos particulares de carretera fechado en Nueva York el 4 de junio de 1954, DESEANDO aplicar en la mayor medida posible a la importación temporal de vehículos comerciales …