jueves, octubre 3, 2024

Convention (III) relative to the Opening of Hostilities. The Hague, 18 October 1907

Considering that it is important, in order to ensure the maintenance of pacific relations, that hostilities should not commence without previous warning; That it is equally important that the existence of a state of war should be notified without delay to neutral Powers; Being desirous of concluding a Convention to this effect, have appointed the following as their plenipotentiaries: (Here follow the names of plenipotentiaries). Who, after depositing their full powers, found in good and due form, have agreed upon the following provisions: Article 1 The contracting Powers recognize that hostilities between themselves must not commence without previous and explicit warning, in the form either of a declaration of war, giving reasons, or of an ultimatum with conditional declaration of war. Article 2 The existence of a state of war must be notified to the neutral Powers without delay, and shall not take effect in regard to them until after the receipt of a notification, which may, however, be given by telegraph. Neutral Powers, nevertheless, cannot rely on the absence of notification if it is clearly established that they were in fact aware of the existence of a state of war. Article 3 Article 1 of the present Convention shall take effect in case of war between two or more of the contracting Powers. Article 2 is binding as between a belligerent Power which is a party to the Convention and neutral Powers which are also parties to the Convention. Article 4 The present Convention shall be ratified as soon as possible. The ratifications shall be deposited at The Hague. The first deposit of ratifications shall be recorded in a ‘ procès-verbal ‘ signed by the representatives of the Powers which take part therein and by the Netherland Minister for Foreign Affairs. The subsequent deposits of ratifications shall be made by means of a written notification addressed to the Netherland Government and accompanied by the instrument of ratification. A duly certified copy of the ‘ procès-verbal ‘ relative to the first deposit of ratifications, of the notifications mentioned in the preceding paragraph, as well as of the instruments of ratification, shall be at once sent by the Netherland Government through the diplomatic channel to the Powers invited to the Second Peace Conference, as well as to the other Powers which have adhered to the Convention. In the cases contemplated in the preceding paragraph, the said Government shall at the same time inform them of the date on which it received the notification. Article 5 Non-signatory Powers may adhere to the present Convention. The Power which wishes to adhere notifies in writing its intention to the Netherland Government, forwarding to it the act of adhesion, which shall be deposited in the archives of the said Government. The said Government shall at once forward to all the other Powers a duly certified copy of the notification as well as of the act of adhesion, stating the date on which it received the notification. Article 6 The present Convention shall come into force, in the case of the Powers which were a party to the first deposit of ratifications, sixty days after the date of the ‘ procès-verbal ‘ of that deposit, and, in the case of the Powers which ratify subsequently or which adhere, sixty days after the notification of their ratification or of their adhesion has been received by the Netherland Government. Article 7 In the event of one of the high contracting Parties wishing to denounce the present Convention, the denunciation shall be notified in writing to the Netherland Government, which shall at once communicate a duly certified copy of the notification to all the other Powers, informing them of the date on which it was received. The denunciation shall only have effect in regard to the notifying Power, and one year after the notification has reached the Netherland Government. Article 8 A register kept by the Netherland Ministry for Foreign Affairs shall give the date of the deposit of ratifications made in virtue of Article 4, paragraphs 3 and 4, as well as the date on which the notifications of adhesion (Article 5, paragraph 2) or of denunciation (Article 7, paragraph I) have been received. Each contracting Power is entitled to have access to this register and to be supplied with duly certified extracts from it. In faith whereof the plenipotentiaries have appended their signatures to the present Convention. Done at The Hague, the 18th October, 1907, in a single copy, which shall remain deposited in the archives of the Netherland Government, and duly certified copies of which shall be sent, through the diplomatic channel, to the Powers which have been invited to the Second Peace Conference.

Ver también

Nicolas Boeglin

Gaza / Israël : à propos de la déclaration de la Palestine reconnaissant la compétence de la CIJ et demandant à intervenir en l’affaire Afrique du Sud contre Israël

Nicolas Boeglin, professeur de droit international public, Faculté de droit, Université du Costa Rica (UCR). …