Archivo de Etiquetas: French

THE HIGH CONTRACTING PARTIES, CONSIDERING that the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy and its Additional Protocol of 28 January 1964 (hereinafter referred to as “the Paris Convention”) and the Vienna Convention of 21 May 1963 on Civil Liability for …

THE STATES PARTIES TO THIS CONVENTION CONSIDERING that unlawful acts against the safety of civil aviation jeopardize the safety of persons and property, seriously affect the operation of air services, and undermine the confidence of the peoples of the world in the safety of civil aviation; CONSIDERING that the occurrence …

Agreement Between the Governments of the United Kingdom, the United States of America, and the Union of Soviet Socialist Republics, and the Provisional Government of the French Republic on Certain Additional Requirements to be Imposed on Germany September 20, 1945The Governments of the United States of America, the Union of …

The States Parties to this Treaty, Recognizing the common interest of mankind in the progress of the exploration and use of the sea-bed and the ocean floor for peaceful purposes, Considering that the prevention of a nuclear arms race on the sea-bed and the ocean floor serves the interests of …

The member States of the Council of Europe, signatory to the present Protocol,Having taken note of the European Convention on State Immunity – hereinafter referred to as “the Convention” – and in particular Articles 21 and 34 thereof;Desiring to develop the work of harmonisation in the field covered by the …

Opened for signature at New York on 14 December 1973. The States Parties to this Convention, Having in mind the purposes and principles of the Charter of the United Nations concerning the maintenance of international peace and the promotion of friendly relations and co-operation among States, Considering that crimes against …

Signed at Washington, D.C., on 3 March 1973 Amended at Bonn, on 22 June 1979 The Contracting States, Recognizing that wild fauna and flora in their many beautiful and varied forms are an irreplaceable part of the natural systems of the earth which must be protected for this and the …

THE CONTRACTING PARTIES to the Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources, done at Paris on 4 June 1974 (hereinafter referred to as ‘the Convention’); RECALLING Article 1 of the Convention, in which the Contracting Parties pledge themselves to take all possible steps to prevent pollution of …

3235 (XXIX). Convention on the Registration of Objects Launched into Outer Space The General Assembly, Reaffirming the importance of international cooperation in the field of the exploration and peaceful uses of outer space, including the Moon and other celestial bodies, and of promoting the rule of law in this new …

The Contracting Parties, Conscious of the economic, social, health and cultural value of the marine environment of the Mediterranean Sea area, Fully aware of their responsibility to preserve this common heritage for the benefit and enjoyment of present and future generations, Recognizing the threat posed by pollution to the marine …

The States Parties to this Convention, Guided by the interest of consolidating peace, and wishing to contribute to the cause of halting the arms race, and of bringing about general and complete disarmament under strict and effective international control, and of saving mankind from the danger of using new means …

The member States of the Council of Europe, signatory to this Protocol,Bearing in mind the Committee of Ministers of the Council of Europe’s Declaration of 12 September 2001 and its Decision of 21 September 2001 on the Fight against International Terrorism, and the Vilnius Declaration on Regional Co-operation and the …