Archivo de Etiquetas: Cada Parte Contratante

Tratado entre Colombia y los Estados Unidos de Paz, Amistad, Navegación y Comercio Bogotá, 3 de Octubre de 1824. EN EL NOMBRE DE DIOS, AUTOR Y LEGISLADOR DEL UNIVERSO. La República de Colombia y los Estados Unidos de América, deseando hacer duradera y firme la amistad y buena inteligencia que …

Tratado definitivo de paz entre el rey de España y las repúblicas francesa y bátava de una parte, y el rey del reino unido de la Gran Bretaña y de Irlanda de la otra; concluido en Amiens el 27 de marzo de 1802. El primer cónsul de la república francesa, …

CAPITULO I Nombre y objeto Artículo 1.- Por el presente Tratado las Partes Contratantes establecen una zona de libre comercio e instituyen la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (en adelante denominada “Asociación”), cuya sede es la ciudad de Montevideo (República Oriental del Uruguay). La expresión “Zona”, cuando sea mencionada en el presente …

PREÁMBULO Los Gobiernos signatarios del presente Convenio, En la creencia de que la adopción de procedimientos comunes relativos a la importación temporal de muestras de todo tipo de mercancías (ya sean productos naturales o artículos manufacturados), y de material de publicidad, promoverán la expansión del comercio internacional, Convienen en lo …

PREAMBULO Las Partes Contratantes. Conscientes de la creciente importancia del transporte internacional de mercancías en contenedores, Deseosas de mejorar la utilización eficiente de contenedores en el transporte internacional, Considerando la necesidad de facilitar los procedimientos administrativos, con el fin de conseguir que se reduzca el transporte de unidades vacias. Han …

Las Partes Contratantes, Deseosas de favorecer el desarrollo y mejoramiento de los transportes internacionales por carretera de viajeros y mercancías, Convencidas de la necesidad de aumentar la seguridad de la circulación en carretera, de reglamentar ciertas condiciones de empleo en los transportes internacionales por carretera conforme a los principios de …

LAS PARTES CONTRATANTES, DESEANDO facilitar los transportes internacionales por carretera, CONSIDERANDO las disposiciones del Convenio aduanero relativo a la importación temporal de vehículos particulares de carretera fechado en Nueva York el 4 de junio de 1954, DESEANDO aplicar en la mayor medida posible a la importación temporal de vehículos comerciales …

Las Partes del presente Convenio, Resueltas a fomentar las relaciones y la cooperación en materia de protección del medio ambiente; Conscientes de la importancia de las actividades de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa en lo que respecta al fortalecimiento de dichas relaciones y cooperación, especialmente en …

Art. 1 Alcance de la Convención. 1. La finalidad de la presente Convención es facilitar a una persona, llamada en lo sucesivo demandante, que se encuentra en el territorio de una de las Partes Contratantes, la obtención de los alimentos que pretende tener derecho a recibir de otra persona, llamada …