Las Altas Partes Contratantes, Reconociendo los graves problemas humanitarios que ocasionan los restos explosivos de guerra después de los conflictos,…
LOS ESTADOS PARTES EN EL PRESENTE CONVENIO, reconociendo que la magnitud, complejidad, frecuencia y repercusiones de las catástrofes están aumentando…
Art. 1 Alcance de la Convención. 1. La finalidad de la presente Convención es facilitar a una persona, llamada en…
PREÁMBULO LAS PARTES EN EL PRESENTE CONVENIO, CONFIRMANDO su continuo compromiso en pro de los objetivos aún válidos del Convenio…
Preámbulo Los Gobiernos signatarios de este Convenio, Reconociendo la importancia excepcional del café para la economía de muchos países que…
PREÁMBULO Los gobiernos de los países productores y exportadores netos de té parte en el presente Convenio, Conscientes de la…
Preámbulo Los países participantes, reconociendo: A) la considerable ayuda que los convenios sobre productos básicos pueden proporcionar al crecimiento económico,…
PREÁMBULO Los Estados Parte en el presente Protocolo, Conscientes de la urgente necesidad de prevenir, combatir y erradicar la fabricación…
PREÁMBULO Los Estados Parte en el presente Protocolo, Declarando que para prevenir y combatir eficazmente el tráfico ilícito de migrantes…
Generalidades Artículo 1. Finalidad. El propósito de la presente Convención es promover la cooperación para pre- venir y combatir más…
Los Estados Partes en el presente Protocolo, Recordando las disposiciones de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las…
Los Estados Partes en la presente Convención, Profundamente preocupados por el creciente número de muertos y heridos como resultado de…
