Las Partes en la presente Convención, Reconociendo que los cambios del clima de la Tierra y sus efectos adversos son…
Preámbulo Las Partes en el presente Convenio, Conscientes de que la protección y utilización de los cursos de agua transfronterizos…
La Reunión de las Partes, Expresando su firme creencia de que la cooperación entre los Estados ribereños sobre los cursos…
Las Partes en el presente Protocolo, Conscientes de que el agua es esencial para la vida y su disponibilidad en…
PREÁMBULO Las Partes en el presente Convenio, Conscientes de la especial importancia que, en interés de las generaciones presentes y…
La Reunión de las Partes, Recordando su decisión II/10 relativa a una revisión del Convenio y del apartado 19 de…
Las Partes del presente Protocolo, Recordando el apartado 9 del artículo 5 y el apartado 2 del artículo 10 del…
Las Partes del presente Convenio, Conscientes de la incidencia recíproca de las actividades económicas y de sus consecuencias en el…
Las Partes en el Protocolo, Habiendo tomado en cuenta las disposiciones pertinentes del Principio 13 de la Declaración de Río…
PREÁMBULO LAS PARTES EN EL PRESENTE CONVENIO, CONSCIENTES de que los desechos peligrosos y otros desechos y sus movimientos transfronterizos…
Artículo 1: Enmienda A. Artículo 1, párrafo 4: En el párrafo 4 del artículo 1 del Protocolo, las palabras: o…
Articulo 1. Enmienda A) Párrafos del preámbulo 1. El sexto párrafo del preámbulo del Protocolo se reemplazará por el párrafo…
