Aspectos Sociales del Desarrollo económico (Décima Conferencia Interamericana, Caracas – 1954)

La Décima Conferencia Interamericana,

Considerando:

Que en el proceso del desarrollo económico de los países debe existir una permanente y estrecha correlación entre los factores sociales y económicos, de modo que el aceleramiento del mismo no determine condiciones sociales injustas ni las medidas en materia de orden social conduzcan a graves trastornos o desequilibrios en el desarrollo económico; y

Que es una aspiración de todos los países americanos que los beneficios originados en el proceso económico y social se extiendan a todos los sectores de la población,

Resuelve:

1. Recomendar a los gobiernos americanos que, al preparar sus planes de desarrollo económico, presten la debida atención a los aspectos sociales, a fin de que se favorezca el desarrollo integral y armónico de los países.

2. Recomendar al Consejo Interamericano Económico y Social que:

a) Estudie y elabore un informe sobre los problemas derivados de la influencia recíproca de los aspectos sociales y económicos en el desarrollo de los países del Continente;

b) Considere el tema en una de las próximas reuniones extraordinarias de dicho Consejo; y

c) Adopte las medidas necesarias para asegurar, en estos aspectos, la continua colaboración con las Naciones Unidas y otros organismos internacionales.