Aumento de la producción y transformación de materiales básicos y estratégicos (Cuarta Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores, Washington – 1951)

La Cuarta Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores,

Resuelve:

Que las Repúblicas Americanas adopten, en sus respectivos países, medidas prácticas y aplicables para el aumento de la producción y transformación di1 materiales básicos y estratégicos requeridos para la emergencia de defensa, para las necesidades esenciales de la población civil y para el funcionamiento de los servicios públicos fundamentales. Para lograr esta finalidad se comprometen:

a) A concederse (“to accord”) entre sí, por medio de medidas administrativas, las prioridades y licencias requeridas para obtener la maquinaria y materiales necesarios para el aumento de la producción, transformación y transporte de tales materiales básicos y estratégicos necesitados;

b) A prestarse especial y adecuada asistencia técnica y financiera, en donde sea necesario y apropiado, por medio de negociaciones bilaterales o por acuerdos multilaterales cuando sean necesarios, o por conducto de organismos mixtos especiales, a fin de aumentar la producción, transformación y transporte de tales materiales básicos y estratégicos; y

c) A estar dispuestas a celebrar contratos de compra y de venta, a plazos largos o medianos, de tales materiales básicos y estratégicos, a precios razonables, y en consonancia con cualquier arreglo internacional de alcance general en los que hubiesen participado.